ENGLISH IDIOM : A Close Call

Idiom Bahasa Inggris kali ini adalah:

A CLOSE CALL artinya lolos dari kejadian yang tidak menyenangkan yang hampir menimpa kita. Idiom ini digunakan ketika kita nyaris mengalami sesuatu yang buruk (kecelakaan, kebakaran, jatuh dll).

Idiom ini bisa juga digunakan ketika kita selamat dari buaahayyyaya:-)

 

Bagaimanakah contoh kalimatnya?

1. I arrived at the station five minutes before the train departs. It was “a close call”.

---

(Saya tiba di stasiun lima menit sebelum kereta berangkat. Itu nyaris berbahaya.)

2. Vina had “a close call” yesterday. Someone almost stole her phone on bus.

---

(Vina nyaris mengalami sesuatu yang tidak menyenangkan. Seseorang hampir mencuri ponselnya di dalam bus. )

3. A: What happened to Yani? He looks shocked. B: He had “a close call”. His laptop almost fell from his hand.

---

(A: Apa yang terjadi dengan Yani. Dia terlihat sangat kaget. B: Dia nyaris mengalami sesuatu yang buruk. Hampir saja laptopnya jatuh dari tangannya.)

Mudah Mudahan Arak manfaat, Amiiin...!

Silak Bace Endah Idiom Sak lain: Lose Track, If I were in your shoes

Idiom Bahasa Inggris: A Close Call

References:

• McCallum, George P. 1983. Idiom Drills for Students of English as a Second Language (Second Edition). Harper & Row Publisher, Inc: New York.