ENGLISH IDIOM: Take Your Time

Idiom Bahasa Inggris kali ini adalah:

 TAKE YOUR TIME artinya menghabiskan waktu sesuai dengan kebutuhan atau memperlambat dalam melakukan sesuatu. Dengan kata lain, kita tidak terburu-buru dalam melakukan suatu kegiatan.

Idiom ini digunakan ketika seseorang melakukan sesuatu dengan cermat dan berhati-hati.

Possessive adjective “your” dalam idiom take your time, dapat diganti sesuai dengan subyeknya. Kita lihat contoh berikut:

ENGLISH IDIOM:Out of the Question

Idiom Bahasa Inggris out of the question:

OUT OF THE QUESTION memiliki arti sesuatu yang tidak mungkin dilaksanakan atau tidak dipertimbangkan untuk dilakukan.

Bagaimana penggunaan idiom “out of the question” dalam kalimat?
contoh dalam kalimat:

ENGLISH IDIOM: Take after Someone

Idiom Bahasa Inggris kali ini adalah:

 

TAKE AFTER (SOMEONE) artinya menyerupai/mirip seseorang baik dalam hal wajah, kepribadian, sifat atau karakter. Idiom ini bisa digunakan ketika kita mengungkapkan bahwa teman kita mirip dengan ayah atau ibunya.

Idiom ini bisa juga digunakan untuk menyatakan bahwa seorang anak menuruni sifat, hobi atau kebiasaan dari orang tuanya.

Bagaimanakah contoh kalimatnya?

ENGLISH IDIOM:See Eye to Eye

Idiom Bahasa Inggris kali ini adalah:

SEE EYE TO EYE artinya setuju. Idiom ini digunakan untuk menyatakan setuju (agree)  dengan pendapat/tindakan orang lain.
Idiom Bahasa Inggris see eye to eye biasanya diikuti oleh about someone or something atau with someone.

Bagaimanakah contoh kalimatnya?

ENGLISH IDIOM: Keep an eye on something,someone

Idiom Bahasa Inggris kali ini adalah:

 

KEEP AN EYE ON SOMETHING, SOMEONE artinya melihat, menjaga atau merawat sesuatu/seseorang. Idiom ini digunakan ketika seseorang meminta bantuan orang lain untuk melihat, menjaga atau merawat seseorang atau benda.

Bagaimanakah contoh kalimatnya?

ENGLISH IDIOM: (Know/learn) by heart

Idiom Bahasa Inggris kali ini adalah:

 

(KNOW/LEARN) BY HEART artinya dengan menghapal. Idiom ini digunakan ketika seseorang mengungkapkan apa yang ia tahu dan ia pelajari dengan cara menghapalnya (by memorization).

Bagaimanakah contoh kalimatnya?

ENGLISH IDIOM: Under the weather

Idiom Bahasa Inggris kali ini adalah:

UNDER THE WEATHER artinya kurang sehat, sakit tetapi bukan penyakit serius. Idiom ini digunakan ketika seseorang merasa kurang sehat atau tidak enak badan, misalnya seperti terserang flu, cold.

Bagaimanakah contoh kalimatnya?

ENGLISH IDIOM: I’m Broke

Idiom Bahasa Inggris kali ini adalah:

I AM BROKE artinya saya tidak punya uang atau lebih sering disebut bokek. Ketika kita 

mengucapkan bahwa kita tidak punya uang, kita bisa mengatakan I don’t have any money. Namun setelah membaca idiom Bahasa Inggris kali ini, kita bisa menggunakan variasi lain untuk menyatakan tidak punya uang/bokek, yakni dengan menggunakan idiom be (is/am/are/was/were) broke.
 

Bagaimanakah contoh kalimatnya?

ENGLISH IDIOM: Have My Heart Set on Something

Idiom Bahasa Inggris kali ini adalah:

HAVE MY HEART SET ON SOMETHING artinya sangat menginginkan sesuatu. Biasanya kita menggunanakan ‘I want it very much’ yang artinya ‘saya sangat menginginkan itu’.Setelah mengetahui idiom Bahasa Inggris kali ini, kita bisa menggunakan variasi lain untuk menyatakan ‘sangat  menginginkan sesuatu’ yakni dengan menggunakan idiom have my heart set on something.

 Penggunaan Idiom ini diikuti oleh:

1. Noun i.e. shoes, bag, ring etc.
2. Gerund (verb-ing) apabila “something” itu berupa verb (kata kerja).
3. Possessive adjective my pada idiom “have my heart set on something” dapat diganti sesuai dengan subjeknya. i.e. her, his, their, your, etc.
4. ‘Have’ pada idiom “have my heart set on something” dapat diganti sesuai dengan subjeknya. i.e. I, you, we, they diikuti ‘have‘, He, she, it diikuti ‘has‘.

Bagaimanakah contoh kalimatnya?

ENGLISH IDIOM:Go with the Flow

Idiom Bahasa Inggris kali ini adalah:

GO WITH THE FLOW artinya melakukan apa yang orang lain lakukan. Idiom ini digunakan

kita menjalani hidup dengan mengikuti apa yang sedang terjadi atau hidup dengan mengikuti arus.

Idiom ini bisa juga digunakan ketika kita merasa santai dalam menjalani hidup.

Bagaimanakah contoh kalimatnya?

ENGLISH IDIOM:Give Someone A Hand

Idiom Bahasa Inggris kali ini adalah:

GIVE SOMEONE A HAND artinya menolong seseorang dalam melakukan sesuatu. Idiom ini digunakan untuk meminta atau menawarkan pertolongan kepada orang lain.

Kata ‘someone‘ dalam idiom tersebut dapat diganti dengan personal pronoun (me, you, him, her, us, them, it).

Bagaimanakah contoh kalimatnya?

ENGLISH IDIOM: Get into hot water

Idiom Bahasa Inggris kali ini adalah:

GET INTO HOT WATER artinya menghadapi 

kesulitan atau mendapatkan masalah. Idiom ini 

digunakan ketika seseorang melakukan kesalahan yang 

kemudian ia akan mendapatkan sebuah masalah atas apa yang telah ia lakukan.

Bagaimanakah contoh kalimatnya?

ENGLISH IDIOM: For Time Being

Idiom Bahasa Inggris kali ini adalah:

FOR TIME BEING artinya untuk saat ini atau untuk sekarang. Kita lebih sering menggunakan kata now untuk menyatakan sekarang atau saat ini. Namun setelah membaca idiom Bahasa Inggris kali ini, kita bisa menggunakan variasi lain untuk menyatakan for now, yakni dengan menggunakan idiom for time being.

Bagaimanakah contoh kalimatnya?

ENGLISH IDIOM: Know the Ropes

Idiom Bahasa Inggris kali ini adalah:

KNOW THE ROPES artinya tahu seluk-beluknya. Idiom ini juga memiliki beberapa arti, diantaranya: (1) mengetahui sebuah tempat (kantor, pabrik, universitas, dll) dan (2) mengetahui dengan baik prosedur (perusahaan, sekolah, kantor dll).

Idiom ini bisa digunakan ketika seseorang menyenangi untuk melakukan sesuatu karena ia telah mengetahui seluk-beluknya atau telah mengenal dengan baik cara melakukannya.

Bagaimanakah contoh kalimatnya?

1. I really enjoy studying here since I “know the ropes” this university.

---

(Saya sangat menikmati belajar disini karena saya mengetahui dengan baik prosedur universitas ini.)

2. She really “knows the ropes” around this office because she has been here ten years.

---

(Dia sangat tahu seluk-beluk kantor ini karena dia telah berada di kantor ini selama sepuluh tahun.)

3. A: Brandon is well acquainted with the procedures of this machine, isn’t he? B: Yes, he “knows the ropes”.

---

(A: Brandon itu sangat megetahui dengan baik prosedur mesin ini, ya kan? B: Ya, dia tahu cara-caranya/seluk-beluknya.)

Mudah Mudahan Arak Manfaat Na Niki, Amiiin...!

Silak Bace Endah Idiom Sak lain: Beat around the Bush, Know/Learn by Heart

ENGLISH IDIOM : Take A Rain Check

Idiom Bahasa Inggris kali ini adalah:

TAKE A RAIN CHECK artinya menolak secara sopan suatu tawaran/usul/saran, dengan adanya kemungkinan untuk menerimanya dimasa depan. Idiom ini bisa digunakan ketika kita mengungkapkan bahwa kita sangat ingin melakukan suatu hal tetapi kita tidak bisa melakukannya.
Idiom ini bisa juga digunakan untuk menyatakan negative responses.
 
Bagaimanakah contoh kalimatnya?

1. I can’t go to Bali this week. Can I “take a rain check?”.

---

(Saya tidak bisa pergi ke Bali pekan ini. Bisakah saya pergi diwaktu yang akan datang?)

2. Can I “take a rain check” on that dinner? I have to finish my writing. 

---

(Bisakah saya pergi makan malam dilain waktu? Saya harus menyelesaikan tulisan saya.)

3. A: Mom, you promised me to go swimming. B: I am sorry, I am very busy today. Would you “take a rain check”?

---

(A: Mama, mama menjanjikan aku untuk pergi berenang. B: Mama minta maaf. Mama sangat sibuk hari ini. Maukah kamu pergi dilain waktu?)

Mudah Mudahan Arak Manfaat Niki, Amiiin...!

Silak Bace Endah Idiom Sak lain: Know the Ropes, Beat around the Bush

English Idiom: Take A Rain Check

ENGLISH IDIOM : Brush up on something

Idiom Bahasa Inggris kali ini adalah:

BRUSH UP ON SOMETHING artinya mereview skill atau pengetahuan yang telah dipelajari sebelumnya. Idiom ini digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang harus mengulas atau mereview skill (kemampuan) atau knowledge (pengetahuan) yang pernah ia pelajari di masa lalu.

Bagaimanakah contoh kalimatnya?

1. I forgot that I have to “brush up on my English”.

---

(Saya lupa kalau saya harus mereview Bahasa Inggris saya)

2. It’s been a long time I learned, I have to “brush up on my notes”.

---

(Ini sudah lama saya pelajari, saya harus review kembali catatan saya)

3. Don’t you have to review for your math exam? Yes, I do. I have to “brush up on my math”.

---

(Bukankah kamu harus mereview ulangan Matematikamu? Ya, tentu. Saya harus mengulas kembali matematikaku)

Mudah Mudahan Arak Manfaat Niki, Amiiin...!

Silak Bace Endah Idiom Sak lain: Have My Heart Set on Something, Under the Weather, A Piece of Cake

ENGLISH IDIOM : Beat around the Bush

Idiom Bahasa Inggris kali ini adalah:

BEAT AROUND THE BUSH artinya berbicara tidak langsung/bertele-tele. Idiom ini bisa ditujukan kepada seseorang yang selalu mengelak, pembicaraannya tidak to the point, alias bertele-tele.

Sebagai contoh, ketika seseorang ditanya tentang apa yang terjadi atau apa yang telah ia lakukan, kemudian seseorang itu berbicara bertele-tele tanpa didapatkan informasi penting, kita bisa mengatakan “he/she beats around the bush.”

 
Bagaimanakah contoh kalimatnya?

1. “Don’t beat around the bush!” Tell me the truth.

---

(Jangan bertele-tele! Katakan kebenarannya.)

2. Bina always “beats around the bush” when she tries to answer the teacher’s question.

---

(Bina selalu bicara tidak to the point ketika dia berusaha untuk menjawab pertanyaan guru.)

3. Did he say the important thing? No, he “beat around the bush”.

---

(Apakah dia mengatakan sesuatu yang penting? Tidak, dia bicara bertele-tele.)

Mudah Mudahan Arak Manfaat Niki, Amiiin...!

Silak Bace Endah Idiom Sak lain: Have my Heart Set on Something, Know/Learn by Heart

Reference:

• McCallum, George P. 1983. Idiom Drills for Students of English as a Second Language (Second Edition). Harper & Row Publisher, Inc: New York.